Korean Court Certified & Licensed Interpreter
in TX
Serving Austin, Round Rock, Killeen, San Antonio, Dallas, Plano, Fort
Worth, Houston, El Paso & other areas of Texas, Federal Court -
Professionally Qualified Korean Court Interpreter
Korean Translation & Interpretation Services
info@koreaninterpreter.org, 512-563-5926
Education
Ph.D., Communications, The University of Texas at Austin, Texas, USA
M.A., Journalism, The University of Texas at Austin, Texas, USA
Key Qualifications
Korean Licensed Court Interpreter, in Municipal,
County, State and Federal Courts. Passed certified interpreter
exam in the state of Texas in 2000.
- Deposition, Trial, Hearing & Interviews.
Simultaneous Conference
Korean interpreter
Chief Linguistic Reviewer - California Korean court interpreter
tests
Korean translator, Law firms & Corporations - Patents, Contracts,
Testimonies, patent translation
Korean Certified Medical Interpreter, Kaiser Permanente, NY
Cornell & other major Hospitals
Korean Language Instructor - Austin Community College
Management Training & Consulting - NCsoft executives on Korean
language, business and workplace culture
Employment
Licensed Korean Court Interpreter, Federal/State/Municipal Courts -- Austin,
San Antonio, Houston, Dallas, Texas
Journalism Adjunct Faculty, Austin Community College, Austin, Texas
Database Manager, DisplaySearch, Austin, Texas
Training Manager, Unisys Corporation, Austin, Texas
Systems Analyst, Unisys Corporation, Austin, Texas
Database Analyst, Department of Health, Austin, Texas
Research Associate, University of Texas at Austin, Texas
Translator & Interpreter, Time Magazine, Seoul, Korea
Translator, Institute of Korean Church History, Seoul, Korea
Translator, New Video Production, Seoul, Korea
Self-Employment
President, Aletter Inc., Austin & Dallas, Texas (Present)
Owner/Operator, Koreaninterpreter.org, Texas (Present)
Certification & License (Endorsement - Korean)
Licensed Court Interpreter, State of Texas, Austin, TX #980
Federal Court, Professionally Qualified Korean Interpreter (2009)
Professionally Certified Medical Interpreter, Bownes Global, New York,
NY (2000)
Membership
Austin Area Translators Association
Dallas Translators Association
American Translators Association
National Judiciary Interpreters & Translators Association,
Seattle, WA (NAJIT)